“Dear Mr. Pigeon” tells a story about a girl who decides to trust her instincts over her parents and writes a rambling, half-brave, half-strange letter to a pigeon lurking in the metro. Between scattered crumbs, odd fears, and mixed feelings, something unexpected begins to happen.